top of page
  • 作家相片Hatty Hong

20190503 Ballard Locks

已更新:2019年5月5日

最近天气不错,愿望单里的Ballard Locks可以去看看啦!


Ballard Locks中文翻译是华盛顿运河水闸,英文全称是Lake Washington Ship Canal Hiram M. Chittenden Locks,因为大闸所在地是Ballard区,所以也叫Ballard水闸。水闸位于华盛顿运河与普吉特海湾(Puget Sound)之间,华盛顿湖的湖水通过运河到联合湖,再通过运河流入普吉特海湾,水位差为10米左右,修一水坝和大小两个船闸,为了鲑鱼(大马哈鱼)的回游产卵,在南侧修建了阶梯水道,一段水道的侧面是透明玻璃,游人可以观看鲑鱼跃上阶梯游入运河淡水的场面。华盛顿湖水闸于1917年建成,至今已运行超过百年。在大闸北岸有办公楼,坐落在一个美丽的花园中,花园全称Carl S. English Jr. Garden, 建花园的土是挖水闸的土堆积的,每天都有游人来观看船只通过船闸的过程、水坝水闸放水和鲑鱼回游的景观。

地图上显示了水闸所在的位置,真是个咽喉要道的位置



一进门就有一个Vistor Center,进去以后可以先在一层看关于水闸的记录片,讲了建设的过程,以及现在的运营等。最后介绍:水闸已经经历百年,许多设施都需要更新维修,号召人们捐款。

二层是一个小展厅,面积不大,但是内容很完整,详细介绍了为什么要建立这个水闸,建立时用的工具、水闸是如何工作的,三文鱼阶梯、过往的船只,重要的历史人物、Carl S. English Jr. Garden花园的建立等等,我很喜欢这个展览。

一开始讲了为什么要建这个水闸,在100多年前,西雅图这边山地、湖泊很多,运输物资、煤矿特别不方便,要船运、路运来回的装卸搬运费时费力,人们一直在想办法,想建立一条便捷的道路能够进行交通运输。

在哪里修建最佳交通运输道路?人们经过了许多的尝试,Duwamish Route, Mercer Farm Route, Tramway Route, Semple's Route, Smith Cover Route, Salmon Bay Route,最终才确定了水闸的位置

1号线为Duwamish Route, 2号线Semple's Route, 3号线Mercer Farm Route, 4号线Smith Cover Route, 5号线Tramway Route, 6号线Salmon Bay Route,从这些路线的路径选择上可以看出水闸的位置最后为什么会选在现在这个位置

用到的工具

建闸过程中铁匠、木匠功不可没

关键部位的介绍

真没想到当年的齿轮是用木头做的模范

建水闸用的各种建造工具

各种测量工具

水闸是如何工作的?

有模型

还可以自己操作一下

看看都有谁经过水闸?真是世界真奇妙,一看吓一跳,真没想到巨型游轮能以这样的姿态通过水闸

简直就是个超级直肠子,连潜水艇、飞机、滑翔机都能通过。

介绍了三文鱼阶梯,主要通过的是三种三文鱼

介绍了Carl S. English Jr. Garden的由来和创建者

和颐和园万寿山的来历差不多

看看陈列的船模,都是曾经通过这里的各种各样的船的模型


看完了展览,要去看看真实的水闸了。

这个是远处的铁路桥,可以走火车

水闸通道

厚重的水闸大门,很有历史感

从海里要进湖的船

从湖里去大海的船。正在打开水闸门,开关水闸门的时候都有铃声相伴,特别象上课铃,很有仪式感

船闸工作人员,工作期间都要系上安全带。

这是水闸的指挥中心,开、关水闸,都由这里指挥

大海里的船是如何通过水闸进入湖区的?

看完水闸去看三文鱼,现在这个季节没有三文鱼回游可以看,但是回游时用的阶梯还是可以看的


还有一间房间可以通过大玻璃窗看到水下的情况,如果在三文鱼回游季节就可以看到鱼是如何逆流而上。里面还有一个标本盒,展示了三文鱼从鱼卵到孵出小鱼的99天过程中逐渐变化的过程。


在水闸这里意外看到两只被无意中关在水闸里的海豹,游泳健将游的就是自如矫健,不过它总是游到水闸门口想从里面出去

花园里美丽的花朵



80 次查看0 則留言

最新文章

查看全部
bottom of page